"J'ai fait un rêve que tout soldat de réserve aurait rêvé. De la première journée à l'école de formation. Cependant. J'ai rapidement reconnu que c'était un rêve. Et j'ai apprécié ce rêve aussi ㅋㅋ"
"Kim SooMin-nim*. Je ne sais pas à quoi vous ressemblez. Et c'est la première fois que j'entends votre prénom. Toutefois, s'il vous plaît, veillez sur nous de ce magnifique endroit (paradis). Et j'espère qu'il n'y a que des choses heureuses qui s'y passent."
*Kim SooMin: Jeune ELF coréenne qui est décédée. Elle avait laissé un message sur Twitter disant qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre et qu'une de ses dernières volontés était que les membres lui souhaite d'aller dans un bel endroit (paradis).
Quelques heures après avoir été libéré de son service militaire Kangin a tweeté, la première fois depuis de longs mois ! Voici la traduction de son message:
"Chuut. Ceci. Est un secret. Je suis très heureux aujourd'hui. Parce que j'ai été libéré de l'armée ? Pas seulement. Je vous remercie parce que je peux à nouveau réaliser mon rêve. ELF. Membres. Managers ❤"
Ce lundi 16 Avril, à 8h heure coréenne, a marqué le retour tant attendu de Kangin parmi les Super Junior ! YoungWoon était parti le 5 Juillet 2010 après presque 7 mois d'absence, il était donc attendu avec la plus grande impatience, aussi bien par les ELF que par les membres eux-même. Leeteuk, Sungmin, Eunhyuk, Donghae et Kyuhyun ont ainsi fait le déplacement pour venir l’accueillir comme il se doit, malgré un planning chargé !
Voici quelques photos de l'évènement ainsi que quelques vidéos:
[1:00]Question: Comment vous sentez-vous d'avoir terminé votre service militaire ?
Kangin: Je ne peux toujours pas y croire ... C'est le même sentiment que j'ai eu il y a 2 ans, lorsque j'ai quitté mes membres, mes fans et ma famille que j'aime pour entrer dans l'armée. J'ai le même sentiment car mes camarades et mes supérieurs vont me manquer. Ces 2 années certains peuvent dire que c'était rapide, d'autres que c'était court mais pour moi ce temps a été très utile.
[1:30]Question: Des membres sont venus vous accueillir, comment vous sentez-vous ?
Kangin: En réalité ... Je connais leur planning à tous. Ils sont allé en Chine pour un concert il y a 2 jours ... Donc j'étais sûr qu'ils ne pourraient pas venir, car après un concert vous vous sentez vraiment fatigué et épuisé. Mais je suis tellement reconnaissant et surpris qu'ils soint venus ce matin, de si bonne heure.
[1:53]Leeteuk:Je savais que ces 2 années pouvait être considérées comme longues ou courtes. Honnêtement je ne pensais pas que ça arriverait si rapidement ... Personnellement je pense qu'aujourd'hui est une très belle et heureuse journée et que les Super Junior deviendront plus fort à partir de maintenant.
[2:10]Ryeowook:En fait Kangin était l'homme fort des Super Junior ... Mais je crois qu'il est devenu plus masculin après avoir effectué son service militaire. Nous devons travailler dur. Nous avons besoin de travailler dur alors nous pourrons de nouveau travailler ensemble en tant que Super Junior. Vous êtes important Kangin-hyung.
(Sous-titre en anglais: oosubaz sur YT. Traduction française: @MokoChou)
Le jour du 5 Juillet 2010 est la date du départ de Kangin à l'armée. C'est le premier membre à quitter temporairement le groupe des Super Junior pour effectuer son service militaire.
Voici un échantillon des photos de l'évènement, ainsi qu'un lien regroupant près de 180 photos que vous pouvez télécharger ICI !
